|
I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day; |
I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day; |
I thank God, whom I serve with a clear conscience the way my forefathers did (or, from my forefathers), as I constantly remember you in my prayers (petitions) night and day, |
|
I thank God, whom I serve, as my forefathers did, with a clear conscience, as night and day I constantly remember you in my prayers. |
I thank God Whom I worship with a pure conscience, in the spirit of my fathers, when without ceasing I remember you night and day in my prayers. |
I constantly have a spirit of thanksgiving to God, to whom I am rendering sacred service from the time of my forbears, with a pure conscience, as unceasingly I have you in my mind in my petitions for needs, night and day, |
|
I thank the God of my forefathers, whom I also serve with a clear conscience, as I remember you constantly in my prayers night and day. |
I thank God, whom I worship, as my forefathers did, with a clear conscience, as I ceaselessly remember you in my prayers. |
I thank 5485 - 2192 God, 2316 whom 3739 I serve 3000 from 575 my forefathers 4269 with 1722 pure 2513 conscience, 4893 that 5613 without ceasing 88 I have 2192 remembrance 3417 of 4012 thee 4675 in 1722 my 3450 prayers 1162 night 3571 and 2532 day; 2250 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.