|
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for Him shall He appear the second time without sin unto salvation. |
so Christ was offered once to bear the sins of man. To those who eagerly wait for Him He will appear a second time, apart from sin, for salvation. |
so Christ also having been offered once to bear the sins of many, shall appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him. |
|
so Christ was sacrificed once to take away the sins of many people; and He will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for Him. |
Even so it is that Christ, having been offered to take upon Himself and bear as a burden the sins of many once and once for all, will appear a second time, not to carry any burden of sin nor to deal with sin, but to bring to full salvation those who are [eagerly, constantly, and patiently] waiting for and expecting Him. |
thus also the Messiah once was offered for the purpose of bearing the sins of many; a second time apart from sin shall He be manifested to those who eagerly wait for Him [Israel], resulting in salvation. |
|
so it is certain that Christ was offered once to bear the sins of many and after that, to those who look for Him, He will appear a second time, not this time to deal with sin, but to bring to full salvation those who eagerly await Him. |
so Christ was offered once for all to take away the sins of many, but again He will appear, without having anything to do with sin, to save those who are eagerly waiting for Him to bring them final salvation. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- 4. The Children of the Devil; The Sons of the Devil - Neil Girrard If we are to claim our heritage as the sons of God - and truly live that and not just make false claims - we must be led by the Spirit of God.