James 2:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
New King James Version

For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
New American Standard Bible

For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over (boasts against) judgment.
New International Version

because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment!
The Amplified Bible

For to him who has shown no mercy the judgment [will be] merciless, but mercy [full of glad confidence] exults victoriously over judgment.
Wuest’s Expanded Translation

for the judgment will be without mercy to the person who did not show mercy; mercy exults in triumph over judgment.
Phillips’ Modern English

The man who makes no allowances for others will find none made for him. Mercy may laugh in the face of judgment.
Williams’ Language of the People

For merciless judgment will be the portion of the merciless man; yet mercy will triumph over judgment.
 
Jas. 2:12 π Jas. 2:14
Scriptures π James

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Shooting the Wounded - Neil Girrard Love practiced and plainly visible (and not just taught or talked about!) is the only way to preach the whole gospel of the kingdom of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations