1 Peter 3:18

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
New King James Version

For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit,
New American Standard Bible

For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, in order that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit (Spirit);
New International Version

For Christ died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive by the Spirit,
The Amplified Bible

For Christ [the Messiah Himself] died for sins once for all, the Righteous for the unrighteous (the Just for the unjust, the Innocent for the guilty), that He might bring us to God. In His human body He was put to death, but He was made alive in the spirit.
Wuest’s Expanded Translation

Because Christ also died once for all in relation to sins, a just One on behalf of unjust ones, in order that He might provide you with an entrée into the presence of God, having in fact been put to death with respect to the flesh [His human body], but made alive with respect to the spirit [His human spirit],
Phillips’ Modern English

Remember that Christ the just suffered for us the unjust, to bring us to God. That meant the death of His body, but He was brought to life again in the spirit.
Williams’ Language of the People

For Christ Himself, once for all, died for our sins, the Innocent for the guilty (literally, the Righteous for the unrighteous) to bring us to God, being put to death in physical form but made alive in the Spirit,
 
1 Pet. 3:17 π 1 Pet. 3:19
Scriptures π 1 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. How the Adversary Was Conquered at Calvary. The Proclamation of the Conquest Throughout His Dominions.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us now see how God planned to deliver the earth from the power of the fallen archangel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations