2 Peter 1:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

According as His divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of Him that hath called us to glory and virtue:
New King James Version

as His divine power has given to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by glory and virtue,
New American Standard Bible

seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by [to] His own glory and excellence [virtue].
New International Version

His divine power has given us every thing we need for life and godliness through our knowledge of Him who called us by His own glory and goodness.
The Amplified Bible

For His divine power has bestowed upon us all things that [are requisite and suited] to life and godliness, through the [full, personal] knowledge of Him Who called us by and to His own glory and excellence (virtue).
Wuest’s Expanded Translation

Seeing that all things which pertain to life and godliness, through the experiential knowledge [which the believer has] of the One who called us [into salvation] by means of His own glory and virtue,
Phillips’ Modern English

He has by His own action given us everything that is necessary for living the truly good life, in allowing us to know the one who has called us to Him, through His own glorious goodness.
Williams’ Language of the People

because His divine power has given us everything that is needful for life and piety, through our full knowledge of Him who through His glory and excellence has called us to Him.
 
2 Pet. 1:2 π 2 Pet. 1:4
Scriptures π 2 Peter

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. But the Building Is Just a Tool - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A Scriptural look at the deceptive practice of “church” buildings.

  3. 4. The Children of the Devil; The Sons of the Devil - Neil Girrard If we are to claim our heritage as the sons of God - and truly live that and not just make false claims - we must be led by the Spirit of God.

  4. Done in Christ; Lords of Darkness - Neil Girrard Some have taken Jesus’ last words to mean, among other things that Christ’s sacrifice was completely and ultimately finished - that there was and is absolutely nothing any human could do to add to the finished work of the cross. Is this true?

  5. Ekkaleo - Ekkletoi - Ekklesia - Neil Girrard Becoming the ekklesia is a process - not an automatic guarantee just because we claim to be “a Christian.”

  6. The Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) It is believed by some that we are standing at the front of the “last reformation.” What’s that all about?

  7. Financial Scams; Lords of Darkness - Neil Girrard One of mammon’s more effective and therefore more dangerous deceptions has been to get people to think vicarious charity is the same thing as Christ’s agape love.

  8. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  9. Gaining True Spiritual Maturity - Neil Girrard When we try to gain spiritual maturity by our own efforts, we usually make things worse, not better – why is that?

  10. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  11. In His Rest - Neil Girrard A Scriptural look at resting in God.

  12. The Kingdom Is the Key - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) An accurate understanding of the kingdom of God is the key to understanding the collection of writings we commonly call the New Testament.

  13. The Man of God - Neil Girrard The man of God is a category to which every true believer belongs. Do not be deceived!

  14. Multi-Denominationalism - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people are promoting the idea of “multi-denominationalism.” What’s that about?

  15. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  16. The Parable of the Wise and Foolish Wedding Maids - Neil Girrard Centuries of foolish and even demonic paradigms have distorted the clear meaning behind Jesus’ words in this parable.

  17. Ruthless Goddess - Neil Girrard A look at the power of pornography.

  18. Saints or Sinners - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is an individual after a genuine conversion? Why does it matter?

  19. Spiritual But Not Religious - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) SBNR is a popular label among “emergent” generations. What does this label really mean?

  20. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  21. Through the Looking Glass - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If one looks into either end of binoculars or a telescope, a “looking glass,” one can see many things about the kingdom and the “church.” A surprisingly deep parable.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations