1 John 1:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.
1 Jn. 1 - Greek/English/Strong’s Interlinear


King James Version

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
New King James Version

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life –
New American Standard Bible

What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we beheld and our hands handled, concerning the Word of Life –
New International Version

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched – this we proclaim concerning the Word of life.
The Amplified Bible

[We are writing] about the Word of Life [in] Him Who existed from the beginning, Whom we have heard, Whom we have seen with our [own] eyes, Who we have gazed upon [for ourselves] and have touched with our [own] hands.
Wuest’s Expanded Translation

That which was from the beginning, that which we have heard with the present result that it is ringing in our ears, that which we have discerningly seen with our eyes which we gazed upon as a spectacle, and our hands handled with a view to investigation, that which is concerning the Word of the life –
Phillips’ Modern English

We are writing to you about something which has always existed yet which we ourselves actually saw and heard: something which we had opportunity to observe closely and even to hold in our hands, and yet, as we know now, was something of the very Word of life Himself!
Williams’ Language of the People

It is what existed from the beginning, what we have heard, what we have seen with our own eyes, what we have beheld, what our own hands have touched, about the very message of life –
KJV with Strong’s Numbers

That which 3739 was 2258 from 575 the beginning, 746 which 3739 we have heard, 191 which 3739 we have seen 3708 with our 2257 eyes, 3788 which 3739 we have looked upon, 2300 and 2532 our 2257 hands 5495 have handled, 5584 of 4012 the 3588 Word 3056 of life; 2222
2 Pet. 3:18 π 1 Jn. 1:2
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations