1 John 1:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
New King James Version

that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.
New American Standard Bible

what we have seen and heard we proclaim to you also, that you also may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
New International Version

We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
The Amplified Bible

What we have seen and [ourselves] heard, we are also telling you, so that you too may realize and enjoy fellowship as partners and partakers with us. And [this] fellowship that we have [which is a distinguishing mark of Christians] is with the Father and with His Son Jesus Christ (the Messiah).
Wuest’s Expanded Translation

That which we have seen with discernment and at present is in our mind’s eye, and that which we have heard and at present is ringing in our ears, we are reporting also to you, in order that as for you also, you may be participating jointly in common with us [in our first-hand knowledge of the life of our Lord]. And the fellowship indeed which is ours, is with the Father and with His Son, Jesus Christ.
Phillips’ Modern English

We repeat, we really saw and heard what we are now writing to you about. We want you to be with us in this – in this fellowship with the Father, and Jesus Christ His Son.
Williams’ Language of the People

I repeat, it is what we have seen and heard that we now announce to you, so that you too may share this fellowship with us, for this fellowship that we have is with the Father and with His Son Jesus Christ;
 
1 Jn. 1:2 π 1 Jn. 1:4
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations