1 John 3:6

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Whosoever abideth in Him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him.
New King James Version

Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
New American Standard Bible

No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or known Him.
New International Version

No one who lives in Him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen Him or known Him.
The Amplified Bible

No one who abides in Him [who lives and remains in communion with and in obedience to Him – deliberately, knowingly, and habitually] commits (practices) sin. No one who [habitually] sins has either seen or known Him [recognized, perceived, or understood Him, or has had an experiential acquaintance with Him].
Wuest’s Expanded Translation

Everyone who in Him is constantly abiding is not habitually sinning. Everyone who is constantly sinning has not with discernment seen Him, nor has he known Him, with the result that that condition is true of him at present.
Phillips’ Modern English

The man who lives “in Christ” does not habitually sin. The regular sinner has never seen or known Him.
Williams’ Language of the People

No one who continues to live in union with Him practices sin. No one who practices sin has ever seen Him or come to know Him.
 
1 Jn. 3:5 π 1 Jn. 3:7
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Abominations to God - Neil Girrard A word study on what God considers repulsive and abominable.

  2. 4. The Children of the Devil; The Sons of the Devil - Neil Girrard If we are to claim our heritage as the sons of God - and truly live that and not just make false claims - we must be led by the Spirit of God.

  3. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  4. Gospel of Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Joseph Prince’s book, Destined to Reign, is an astonishing compilation of errors and false teachings. This article attempts to tackle all those found in chapter 3, “Controversies Surrounding the Gospel of Grace.”

  5. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A.W. Tozer encountered hyper-grace in the 1950s and demonstrated that any discussion of sin and grace is going to cover ground at least touched upon by the conflict between Pelagius and Augustine in the 5th century.

  6. So You Think You’re a Christian; Neil Girrard What it means to be “saved.”

  7. 1. The Wheat and the Tares; The Sons of the Devil - Neil Girrard Jesus’ analogy about the kingdom of heaven with some special emphasis on how it will be at the end of the age.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations