1 John 3:24

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
1 Jn. 3 - Greek/English/Strong’s Interlinear

King James Version

And he that keepeth His commandments dwelleth in Him, and He in him. And hereby we know that He abideth in us, by the Spirit which He hath given us.
New King James Version

Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
New American Standard Bible

And the one who keeps His commandments abides in Him, and he in him. And we know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
New International Version

Those who obey His commands live in Him, and he in them. And this is how we know that He lives in us. We know it by the Spirit He gave us.
The Amplified Bible

All who keep His commandments [who obey His orders and follow His plan, live and continue to live, to stay and] abide in Hi, and He in them. [They let Christ be a home to them and they are the home of Christ.] And by this we know and understand and have the proof that He [really] lives and makes His home in us; by the [Holy] Spirit Whom He has given us.
Wuest’s Expanded Translation

And the one who as a habit of life exercises a solicitous care in keeping His commandments, in Him is abiding, and He Himself is abiding in him. And in this we know experientially that He is abiding in us, from the Spirit as a source whom He gave to us.
Phillips’ Modern English

The man who does obey God’s commands lives in God and God lives in him, and the guarantee of His presence within us is the Spirit He has given us.
Williams’ Language of the People

Whoever practices obedience to His commands remains in union with Him and He in union with him; and in this way we know that He remains in union with us, by the Spirit that He has given us.
KJV with Strong’s Numbers

And 2532 he that keepeth 5083 His 848 commandments 1785 dwelleth 3306 in 1722 Him, 846 and 2532 He 846 in 1722 him. 846 And 2532 here- 5129 -by 1722 we know 1097 that 3754 He abideth 3306 in 1722 us, 2254 by 1537 the 3588 Spirit 4151 which 3739 He hath given 1325 us. 2254
1 Jn. 3:23 π 1 Jn. 4:1
Scriptures π 1 John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations