1 John 4:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

This is the way God’s love for us has been shown, namely, God has sent His only Son into the world that we through Him might have life.
New King James Version

In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
New American Standard Bible

In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
New International Version

This is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as an atoning sacrifice for (or, as the one who would turn aside His wrath, taking away) our sins.
The Amplified Bible

In this is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation (the atoning sacrifice) for our sins.
Wuest’s Expanded Translation

In this is the love, not that we have loved God, but that He Himself loved us, and sent off His Son, an expiatory satisfaction concerning our sins.
Phillips’ Modern English

We see real love, not in the fact that we loved God, but that He loved us and sent His Son to make personal atonement for our sins.
Williams’ Language of the People

In this way is seen the true love, not that we loved God but that He loved us and sent His Son to be the atoning sacrifice for our sins.
 
1 Jn. 4:9 π 1 Jn. 4:11
Scriptures π 1 John

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations