Jude 23

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
New King James Version

but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.
New American Standard Bible

save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
New International Version

snatch others from the fire and save them; to others show mercy, mixed with fear – hating even the clothing stained by corrupted flesh.
The Amplified Bible

[Strive to] save others, snatching [them] out of [the] fire; on others take pity [but] with fear, loathing even the garment spotted by the flesh and polluted by their sensuality.
Wuest’s Expanded Translation

be saving them, snatching them out of the fire; to others, on the other hand, by showing mercy in fear, hating even the undergarment completely defiled by the flesh.
Phillips’ Modern English

some you must save by snatching them out of the fire. But there are others for whom your pity must be mixed with caution, hating the very clothes which their deeds have soiled.
Williams’ Language of the People

save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.
 
Jude 22 π Jude 24
Scriptures π Jude

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  2. From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.

  3. Priests?; The End Time Men - W.W. Fischer Some boast that they are priests, and a royal priesthood unto God, but by so boasting only prove the futility of their claim, as true priests unto God don’t boast about themselves.

  4. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  5. The True Body of Christ - Neil Girrard Just what is the true body of Christ and in what manner does one go about seeking to find those that are like-minded?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations