|
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. |
Remember therefore how you have received and heard; hold fast and repent. Therefore if you will not watch, I will come upon you as a thief, and you will not know what hour I will come upon you. |
‘Remember therefore what you have received and heard, and keep it, and repent. If therefore you will not wake up, I will come like a thief and you will not know what hour I will come upon you. |
|
Remember, therefore, what you have received and heard, obey it, and repent. Bit if you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know at what time I will come to you. |
So call to mind the lessons you received and heard; continually lay them to heart and obey them, and repent. In case you will not rouse yourselves and keep awake and watch, I will come upon you like a thief, and you will not know or suspect at what hour I will come. |
Be remembering, therefore, in what way you have received [the truth as a permanent deposit] and in what way you heard [it], and be safeguarding [it], and have a change of mind at once. If then you do not watch I will come like a thief, and you will by no means know what kind of an hour I will come upon you. |
|
Remember then what you were given and what you were taught. Hold to those things and repent. If you refuse to wake up, then I will come to you like a thief, and you will have no idea of the hour of My coming. |
So remember what you have received and heard, and continue to obey it, and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will never know the hour when I come upon you. |
Remember 3421 therefore 3767 how 4459 thou hast received 2983 and 2532 heard, 191 and 2532 hold fast, 5083 and 2532 repent. 3340 If 1437 therefore 3767 thou shalt not 3361 watch, 1127 I will come 2240 on 1909 thee 4571 as 5613 a thief, 2812 and 2532 thou shalt not 3364 know 1097 what 4169 hour 5610 I will come 2240 upon 1909 thee. 4571 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard A discussion of the “once saved, always saved” theory.
- One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
- Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?