|
And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them. |
Then I heard a voice from heaven saying to me, “Write: ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, and their works follow them.” |
And I heard a voice from heaven, saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on!’” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow with them.” |
|
Then I heard a voice from heaven, say, “Write: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labor, for their deeds will follow them.” |
Then I heard further [perceiving the distinct words of] a voice from heaven, saying Write this: Blessed (happy, to be envied) are the dead from now on who die in the Lord! Yes, blessed (happy, to be envied indeed), says the Spirit, [in] that they may rest from their labors, for their works (deeds) do follow (attend, accompany) them! |
And I heard a voice out of the heaven saying, Write at once, Spiritually prosperous are the dead who die in the Lord from this time forth; Yes, says the Spirit, to the end that they may rest from their labors, for their works accompany them. |
|
Then I heard a voice from Heaven, saying, “Write this! From henceforth happy are the dead who die in the Lord!” “Happy indeed,” says the Spirit, “for they rest from their labours and their deeds go with them!” |
Then I heard a voice from heaven say, “Write, ‘Blessed are the dead who from this time die as Christians (literally, die in the Lord).’” “Yes,” says the Spirit, “let them rest from their toils, for the things they have done are going with them.” |
And 2532 I heard 191 a voice 5456 from 1537 heaven 3772 saying 3004 unto me, 3427 Write, 1125 Blessed 3107 are the 3588 dead 3498 which die 599 in 1722 the Lord 2962 from henceforth: 534 Yea, 3483 saith 3004 the 3588 Spirit, 4151 that 2443 they may rest 373 from 1537 their 848 labours; 2873 and 1161 their 848 works 2041 do follow 190 - 3326 them. 846 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.