|
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all. |
“The fruit that your soul longed for has gone from you, and all the things which are rich and splendid have gone from you, and you shall find them no more at all. |
“And the fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them. |
|
“They will say, ‘The fruit you longed for is gone from you. All your riches and splendor have vanished, never to be recovered.’ |
The ripe fruits and delicacies for which your soul longed have gone from you, and all your luxuries and dainties, your elegance and splendor are lost to you, never again to be recovered or experienced! |
And the fruit which your soul longed after has departed from you. And all the luxurious things and the brightly shining things have perished from you, and no longer will you see them at all. |
|
The fruit of your soul’s desire is lost to you for ever. All your luxuries and brilliance are lost to you and men will never find them in you again! |
The ripe fruit of your soul’s desire has gone from you, all your luxury and splendor have perished from your hands, and people will never find them again. |
And 2532 the 3588 fruits 3703 that thy 4675 soul 5590 lusted after 1939 are departed 565 from 575 thee, 4675 and 2532 all things 3956 which were dainty 3045 and 2532 goodly 2986 are departed 565 from 575 thee, 4675 and 2532 thou shalt find 2147 them 846 no more 3364 at all. 3765 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.