Revelation 21:27

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
New King James Version

But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s Book of Life.
New American Standard Bible

and nothing unclean and no one who practices abominations and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
New International Version

Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
The Amplified Bible

But nothing that defiles or profanes or is unwashed shall ever enter it, nor anyone who commits abominations (unclean, detestable, morally repugnant things) or practices falsehood, but only those whose names are recorded in the Lamb’s Book of Life.
Wuest’s Expanded Translation

And there shall positively not enter it anything unclean and he who makes an abomination and a lie, except those written in the scrolls of the life of the Lamb.
Phillips’ Modern English

But nothing unclean, no one who deals in filthiness and lies, shall ever at any time enter it – only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
Williams’ Language of the People

Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices abominable living and lying, but only those who are written in the Lamb’s book of life.
 
Rev. 21:26 π Rev. 22:1
Scriptures π Revelation

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Abominations to God - Neil Girrard A word study on what God considers repulsive and abominable.

  2. The Duplicity of Popularity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The success of a “pastor” or “church” is measured almost entirely in its popularity but is this a good standard by which to judge a man or “ministry”?

  3. The Mother of Abominations - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) “Mystery Babylon” encompasses more than most people realize.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations