King James Version
And the LORD said unto Satan, Hast thou considered My servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?
|
New King James Version
then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who fears God, and shuns evil?”
|
New American Standard Bible
And the LORD said to Satan, “Have you considered (set your heart to) My servant Job? For there is no one like him on the earth; a blameless and upright man, fearing (revering) God and turning away from evil.”
|
New International Version
Then the LORD said to Satan, “Have you considered My servant Job? There is no one on earth like him; he is blameless and upright, a man who fears God and shuns evil.”
|
The Amplified Bible
And the Lord said to Satan, Have you considered My servant Job, that there is none like him on the earth, a blameless and upright man, one who [reverently] fears God and abstains from and suns evil [because it is wrong]?
|
|