Mark 14:38

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
New King James Version

“Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.”
New American Standard Bible

“Keep watching and praying, that yo may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.”
New International Version

Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.”
The Amplified Bible

Keep awake and watch and pray [constantly], that yo may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Wuest’s Expanded Translation

Be constantly watching and praying in order that you might not enter a place of testing that will present to you a solicitation to do evil. The spirit indeed is willing but the flesh is weak.
Phillips’ Modern English

Stay awake and pray, all of you, that you may not have to face temptation. Your spirit is willing, but human nature is weak.”
Williams’ Language of the People

You must all keep watching and praying that you may not be exposed to (Greek, led into) temptation. Man’s spirit is willing but human nature is weak.
 
Mk. 14:37 π Mk. 14:39
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Commentary on James - Neil Girrard
  2. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence