Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
“Watch and pray, lest you enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.” |
“Keep watching and praying, that yo may not come into temptation; the spirit is willing, but the flesh is weak.” |
Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the body is weak.” |
Keep awake and watch and pray [constantly], that yo may not enter into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
Be constantly watching and praying in order that you might not enter a place of testing that will present to you a solicitation to do evil. The spirit indeed is willing but the flesh is weak. |
Stay awake and pray, all of you, that you may not have to face temptation. Your spirit is willing, but human nature is weak.” |
You must all keep watching and praying that you may not be exposed to (Greek, led into) temptation. Man’s spirit is willing but human nature is weak. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.