Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? |
Then he said to the multitudes that came out to be baptized by him, “Brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? |
He therefore began saying to the multitudes who were going out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? |
John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? |
So he said to the crowds who came out to be baptized by him, You offspring of vipers! Who secretly warned you to flee from the coming wrath? |
Then he kept on saying to the crowds which were proceeding out to him in a steady stream in order to be baptized by him, Offspring of vipers, who gave you a private, confidential hint that you should flee from the divine and righteous wrath against sin and sinners which is about to break at any moment. |
So John used to say to the crowds who came out to be baptised by him, “Who warned you, you serpent’s brood, to escape from the wrath to come? |
So he used to say to the crowds that he continued to come out there to be baptized by him: “You brood of vipers! Who warned you to escape from the wrath that is coming? |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.