Luke 3:14

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
New King James Version

Likewise the soldiers asked him, saying, “And what shall we do?” So he said to them, “Do not intimidate anyone or accuse falsely, and be content with your wages.”
New American Standard Bible

And some soldiers were questioning him, saying, “And what about us, what shall we do?” And he said to them, “Do not take money from anyone by force, or accuse anyone falsely, and be content with your wages.”
New International Version

Then some soldiers asked him, “And what should we do?” He replied, “Don’t extort money and don’t accuse people falsely - be content with your pay.”
The Amplified Bible

Those serving as soldiers also asked him, And we, what shall we do? And he replied to them, Never demand or enforce by terrifying people or by accusing wrongfully, and always be satisfied with your rations (supplies) and with your allowance (wages).
Wuest’s Expanded Translation

Moreover, soldiers in service also kept on inquiring of him, saying, As for us, what shall we also be doing? And he said to them, Extort nothing from any man by violence; neither blackmail anyone, and be satisfied with your provision-money.
Phillips’ Modern English

And the soldiers asked him, “And what are we to do?” “Don’t bully people, don’t bring false charges, and be content with your pay,” he replied.
Williams’ Language of the People

Then some soldiers too were asking him, “What ought we too to do?” So he said to them, “Never extort money from anyone, never make a false accusation, and always be satisfied with your wages.”
 
Lk. 3:13 π Lk. 3:15
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Mother of Abominations - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
  2. Teachers - Neil Girrard
  3. A Voice in the Wilderness; Men Called Him Master - Elwyn Allen Smith
  4. The Voice of One Crying in the Wilderness - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence