There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
“There was a certain creditor who had two debtors. One owed five hundred denarii, and the other fifty. |
“A certain moneylender had two debtors: one owed five hundred denarii (the denariii was equivalent to one days’ wage), and the other fifty. |
“Two men owed money to a certain money-lender. One owed him five hundred denarii (a denarius was a coin worth about a day’s wages), and the other fifty. |
A certain lender of money [at interest] had two debtors: one owed him five hundred denarii, and the other fifty. |
There were two debtors who were obligated to a certain money-lender. The one was owing five hundred denarii, and the other fifty. |
“Once upon a time, there were two men in debt to the same money-lender. One owed him fifty pounds and the other five. |
“Two men were in debt to a money-lender. One owed him a hundred dollars, the other ten. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.