|
When he saw Jesus, he cried out, and fell down before Him, and with a loud voice said, What have I to do with Thee, Jesus, Thou Son of God most high? I beseech Thee, torment me not. |
When he saw Jesus, he cried out, fell down before Him, and with a loud voice said, “What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me!” |
And seeing Jesus, he cried out and fell before Him, and said in a loud voice, “What do I have to do with You, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me.” |
|
When he saw Jesus, he cried out and fell at His feet, shouting at the top of his voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, don’t torture me!” |
And when he saw Jesus, he raised a deep (terrible) cry [from the depths of his throat] and fell down before Him [in terror] and shouted loudly, What have You [to do] with me, Jesus, Son of the Most High God? [What have we in common?] I beg You, do not torment me! |
And having seen Jesus, and raising a cry from the depths of his throat, he prostrated himself before Him and with a great voice said, What is there in common between me and You, Jesus, Son of God, the Most High God? I beg of You, do not begin to torment me; |
|
When he saw Jesus, he let out a howl and fell down in front of Him, yelling, “What have You got to do with me, You Jesus, Son of the Most High God? Please, please, don’t torment me.” |
When he saw Jesus, he screamed and flung himself down before Him, and said in a loud voice, “What do You want of me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!” |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.