And He said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. |
So He said to them, “When you pray, say: Our Father in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven. |
And He said to them, “When you pray, say: ‘Father, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. |
He said to them, “When you pray, say: “‘Father (some, Our Father in heaven), hallowed be Your name, Your kingdom come. (some add, May Your will be done on earth as it is in heaven.) |
And He said to them, When you pray, say: Our Father Who is in heaven, hallowed be Your name, Your kingdom come. Your will be done [held holy and revered] on earth as it is in heaven. |
And He said to them, When you pray, be saying, Father, cause Your Name to be set apart as sacred and the object of veneration. Your kingdom, cause that it should come. |
“When you pray,” returned Jesus, “you should say, ‘Father, may Your name be honoured – may Your kingdom come. |
So He said to them, “Whenever you pray, say: Father, Your name be revered, Your Kingdom come; |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.