|
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. |
‘And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years; take your ease; eat, drink, and be merry.”’ |
‘And I will say to my soul, “Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry.”’ |
|
And I’ll say to myself, “You have plenty of good things laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry. |
And I will say to my soul, Soul, you have many good things laid up, [enough] for many years. Take your ease; eat, drink, and enjoy yourself merrily. |
And I shall say to my soul, Soul, you have many good things laid up for many years. Be taking it easy. Eat. Drink. Keep on being merry. |
|
and I can say to my soul, Soul, you have plenty of good things stored up there for years to come. Relax! Eat, drink and have a good time!’ |
Then I will say to my soul, ‘Soul, you have plenty of good things laid up for many years. Go on taking your ease; continue to eat, drink, and enjoy yourself.’ |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.