Luke 13:3

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.	New King James Version I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.	New American Standard Bible “I tell you, no, but, unless you repent (are repentant), you will all likewise perish.
New International Version I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.	The Amplified Bible I tell you, No; but unless you repent (change your mind for the better and heartily amend your ways, with abhorrence of your past sins), you will all likewise perish and be lost eternally.	Wuest’s Expanded Translation Not at all, I am saying to you, but unless you are repenting, you all will likewise perish.
Phillips’ Modern English I assure you that it is not so. You will all die just as miserable a death unless your hearts are changed!	Williams’ Language of the People By no means, I tell you; but unless you repent, you will all perish as they did.

From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard
8. We Must Be Still to Know; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard