Luke 15:10

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.	New King James Version “Likewise, I say to you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents!”	New American Standard Bible “In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”
New International Version In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”	The Amplified Bible Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [especially] wicked person who repents (changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins).	Wuest’s Expanded Translation Thus, I am saying to you, joy arises in the presence of the angels of God over one sinner who repents.
Phillips’ Modern English I tell you, it is the same in Heaven – there is rejoicing among the angels of God over one sinner whose heart is changed.”	Williams’ Language of the People Just so, I tell you, there is joy among the angels of God over one sinful person who repents!”

From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard