Luke 22:37

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in Me, And He was reckoned among the transgressors: for the things concerning Me have an end.
New King James Version

“For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For the things concerning Me have an end.”
New American Standard Bible

“For I tell you, that this which is written must be fulfilled in Me, ‘And He was classed among criminals’; for that which refers to Me has its fulfillment.”
New International Version

It is written: ‘And He was numbered with the transgressors’; and I tell you that this must be fulfilled in Me. Yes, what is written about Me is reaching its fulfillment.”
The Amplified Bible

For I tell you that this Scripture must yet be fulfilled in Me: And He was counted and classed among the wicked (the outlaws, the criminals); for what is written about Me has its fulfillment [has reached its end and is finally settled].
Wuest’s Expanded Translation

for I am saying to you that it is a necessity in the nature of the case for this which has been written and is at present on record to be fulfilled in Me, namely this, And with violators of the law He was accounted; for indeed the things which have to do with Me are at present having a consummation.
Phillips’ Modern English

For I tell you that this scripture must be fulfilled in Me – And He was reckoned with transgressors. So comes the end of what they wrote about Me.”
Williams’ Language of the People

For I tell you, what has been written about Me must be fulfilled: ‘He was classed with the outlaws.’ Yes, that saying about Me has its fulfillment.”
 
Lk. 22:37 π Lk. 22:39
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Mighty in the Scriptures - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence