|
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in His blood, to declare His righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; |
Whom God set forth to be a propitiation by His blood, through faith, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance God had passed over the sins that were previously committed, |
whom God displayed publicly as a propitiation in (by) His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed; |
|
God presented Him as a sacrifice of atonement (or, as the one who would turn aside His wrath, taking away sin), through faith in His blood. He did this to demonstrate His justice, because in His forbearance He had left the sins committed beforehand unpunished - |
Whom God put forward [before the eyes of all] as a mercy seat and propitiation by His blood [the cleansing and life-giving sacrifice of atonement and reconciliation, to be received] through faith. This was to show God’s righteousness, because in His divine forbearance He had passed over and ignored former sins without punishment. |
whom God placed before the eyes of all as an expiatory satisfaction through faith in His blood for a proof of His righteousness in view of the pretermission of the sins previously committed, this pretermission being in the sphere of the forbearance of God, |
|
God has appointed Him as the means of propitiation, a propitiation accomplished by the shedding of His blood, to be received and made effective in ourselves by faith. God has done this to demonstrate His righteousness both by the wiping out of the sins of the past (the time when He withheld His hand), |
For God once publicly offered Him in His death as a sacrifice of reconciliation through faith, to demonstrate His own justice (for in His forbearance God has passed over men’s former sins); |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.