For if we have been planted together in the likeness of His death, we shall be also in the likeness of His resurrection: |
For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, |
For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall be also in the likeness of His resurrection, |
If we have been united with Him like this in His death, we will certainly also be united with Him in His resurrection. |
For if we have become one with Him by sharing a death like His, we shall also be [one with Him in sharing] His resurrecion [by a new life lived for God]. |
For in view of the fact that we are those who have become permanently united with Him with respect to the likeness of His death, certainly also we shall be those who as a logical result have become permanently united with Him with respect to the likeness of His resurrection, |
If we have, as it were, shared His death, we shall also share in His resurrection. |
For if we have grown into fellowship with Him by sharing a death like His (Greek, by the likeness of His death), surely we shall share a resurrection life like His, |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.