Romans 16:23

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Gaius mine host, and of the whole ekklesia, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
New King James Version

Gaius, my host and the host of the whole ekklesia, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.
New American Standard Bible

Gaius, host to me and to the whole ekklesia, greets you. Erastus, the city treasurer greets you, and Quartus, the brother.
New International Version

Gaisu, whose hospitality I and the whole ekklesia here enjoy, sends you his greetings. Erastus, who is the city’s director of public works, and our brother Quartus send you their greetings.
The Amplified Bible

Gaius, who is host to me and to the whole ekklesia here, greets you. So do Erastus, the city treasurer, and our brother Quartus.
Wuest’s Expanded Translation

There greets you Gaisu, my host and host of the whole assembly. There greet you Erastus, the manager of the city, and Quartus, the brother.
Phillips’ Modern English

Gaius, my host (and the host as a matter of fact of the whole ekklesia here), sends you his greetings. Erastus, our city treasurer, and Quartus, another Christian brother, send greetings too.
Williams’ Language of the People

Gaius, my host, and the host of the whole ekklesia here, wishes to be remembered to you. Erastus, the treasurer of the city, wishes to be remembered to you, and so does our brother Quartus.
 
Rom. 16:22 π Rom. 16:24
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard
  2. Follow or Duplicate? - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
  3. 1. Introduction; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard
  4. The New Testament Pattern of Ekklesia - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence