Matthew 2:16

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
New King James Version

Then Herod, when he saw that he was deceived by the wise men, was exceedingly angry ; and he sent forth and put to death all the male children who were in Bethlehem and in all its districts, from two years old and under according to the time which he had determined from the wise men.
New American Standard Bible

Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and in all its environs, from two years old and under, according to the time which he had ascertained from the magi.
New International Version

When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, he was furious, and he gave orders to kill all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, in accordance with the time he had learned from the Magi.
The Amplified Bible

Then Herod, when he realized that he had been misled by the wise men, was furiously enraged, and he sent and put to death all the male children in Bethlehem and in all that territory who were two years old and under, reckoning according to the date which he had investigated diligently and had learned exactly from the wise men.
Wuest’s Expanded Translation

Then Herod, having seen that he was deceived by the learned men, became greatly incensed, and having sent off those appointed to fulfill his wishes, he put out of the way all the male children, those in Bethlehem and in all its surrounding territory from two years and under, according to the time which he carefully ascertained from the learned men.
Phillips’ Modern English

When Herod saw that he had been fooled by the wise men he was furiously angry. He issued orders for the execution of all male children of two years and under in Bethlehem and the surrounding district – basing his calculation on his careful questioning of the wise men.
Williams’ Language of the People

Then Herod, because he saw that a trick had been played on him by the stargazers, was very angry, and sent and slaughtered all the boy babies in Bethlehem and in all that neighborhood, from two years down, in accordance with the time which he had found out from the stargazers.
 
Mt. 2:15 π Mt. 2:17
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. How the Adversary Was Conquered at Calvary. The Proclamation of the Conquest Throughout His Dominions.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis Let us now see how God planned to deliver the earth from the power of the fallen archangel.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations