Matthew 5:19

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
New King James Version

Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
New American Standard Bible

“Whoever then annuls one of the least of these commandments, and so teaches others (the men), shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps (does) and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
New International Version

Anyone who breaks one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.
The Amplified Bible

Whoever then breaks or does away with or relaxes one of the least important of these commandments and teaches men so shall be called least important in the kingdom of heaven, but he who practices them and teaches others to do so shall be called great in the kingdom of heaven.
Wuest’s Expanded Translation

Whoever therefore shall deprive of authority one of these least commandments and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven. But whoever shall do and teach them, this man shall be called great in the kingdom of heaven.
Phillips’ Modern English

This means that whoever now relaxes one of the least of these commandments and teaches men to do the same will himself be called least in the kingdom of Heaven. But whoever teaches and practices them will be called great in the kingdom of Heaven.
Williams’ Language of the People

Whoever, therefore, breaks one of the least of these commandments and teaches others so to do, will be ranked as least in the kingdom of heaven; but whoever practices them and teaches oters so to do, will be ranked as great in the kingdom of heaven.
 
Mt. 5:18 π Mt. 5:20
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Keeping of the Sabbath - Neil Girrard The Sabbath law has been abolished along with every other law, right?

  2. Truth and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Truth, grace and law - our ears and hearts have become jaded to the full intent and meaning of the Spirit of God.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations