Matthew 6:25

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
New King James Version

“Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing?
New American Standard Bible

“For this reason I say to you, do not be anxious for your life, as to what you shall eat, or what you shall drink; nor for your body, as to what you shall put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?
New International Version

“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?
The Amplified Bible

Therefore I tell you, stop being perpetually uneasy (anxious and worried) about your life, what you shall eat or what you shall drink, and about your body, what you shall put on. Is not life greater [in quality] than food, and the body far above and more excellent] than clothing?
Wuest’s Expanded Translation

On this account I am saying to you, Stop worrying about your life, what you shall eat, or what you shall drink, and about your body, with what you will clothe yourself. Is not the life more than food and the body more than clothing?
Phillips’ Modern English

That is why I say to you, don’t worry about living wondering what you are going to eat or drink, or what you are going to wear. Surely life is more important than food, and the body more important than the clothes you wear.
Williams’ Language of the People

So I tell you, stop worrying about your life, as to what you will have to eat or drink, or about your body, as to what you will have wear. Is not life worth more than food and the body worth more than clothes?
 
Mt. 6:24 π Mt. 6:26
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. First Fruits, Tithes and Offerings - Darryl Samuels - ( in Adobe/pdf format ) A brother confronted with erroneous and false teachings about tithes and offerings, especially the “first fruits,” shares the results of his decision to research the Bible for himself.

  2. God-Given Assets - Neil Girrard Seekers of financial freedom very often use other people for their own gain and then speak openly of their “God-given assets.”

  3. 3. More Than Words; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard Let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.

  4. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again. Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations