Matthew 13:25

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
New King James Version

“but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went his way.
New American Standard Bible

“But while men were sleeping, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
New International Version

But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
The Amplified Bible

But while he was sleeping, his enemy came and sowed also darnel (weeds resembling wheat) among the wheat, and went on his way.
Wuest’s Expanded Translation

But while men were sleeping, his enemy came and went to sowing bastard wheat over and in the midst of the wheat, and went off.
Phillips’ Modern English

But while his men were asleep his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
Williams’ Language of the People

But while the world was sleeping, his enemy came and sowed wild wheat seed in the midst of the good seed, and went away.
 
Mt. 13:24 π Mt. 13:26
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Adversary’s Subjects on the Inhabited Earth. How He Retains His Kingdom and Control in the World of Men.; The Warfare With Satan and the Way of Victory - Jesse Penn-Lewis It is of the supremest importance to the Prince of this world that those who dwell in his realm should not know it is under his control, therefore he exerts all his ingenuity to keep them unconscious of their condition. To keep men ignorant of their position he blinds their minds!

  2. Apostasy or Rapture - Neil Girrard Where do these words come from? And which comes first? Why is it important?

  3. Babylonian Captivity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The “pastor” in the pulpit on a platform paradigm is the heart and soul of the deceptions that keep the “church” in its Babylonian captivity.

  4. The Call for Unity - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call for unity that is sounding forth from so many among professed followers of Christ today is genuine – but it is dangerous.

  5. Coming Out and Moving On - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Failing to come completely out of the “rabbit hole” can be as lethal as simply and blindly remaining asleep in the depths of the “church” pit.

  6. Critical Blockage - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Paul told us what the manifold grace (mercy and power) of God would do – why don’t we see it in our corporate assemblies?

  7. Destroying the Lies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When God showed John that Jesus intended to destroy the works of the devil, He meant it. We do well to believe it.

  8. Do Not Yield - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Many “Christian” leaders demand blind obedience from their followers but what does the New Testament really say about obeying men?

  9. Ekklesia or the Kingdom of God - Neil Girrard The kingdom of God is simply not the exact same thing as the ekklesia and the confusion that results by assuming that they are has caused many difficulties for the people of Christ.

  10. Ephesians: Paul’s Time Capsule - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some Bible scholars insist that Ephesians is merely a general letter for all believers - others question the authenticity of Paul’s authorship because Paul’s usual inclusion of eschatology (the study of prophesied end-times events) is absent. What is the real story and why is it so vitally important for us to understand Paul’s intent today?

  11. The Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) It is believed by some that we are standing at the front of the “last reformation.” What’s that all about?

  12. Finish the Reformation! - Neil Girrard Finishing the Reformation truly and simply means that we must all press on to the maturity that is found only in Christ.

  13. A Game of Words - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Words are the transportation device of the enemy of our souls and most Christians don’t know how successful he’s been at robbing us of our heritage in Christ.

  14. In the Way - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The parable of the wheat and the tares holds a unique place in the New Testament.

  15. Introduction; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard A.W. Tozer, an otherwise excellent, Scriturally-based and spiritual writer, still blindly held to the “church” paradigm that keeps people from being everything Christ intends them to be.

  16. Introduction; Lords of Darkness - Neil Girrard The deceptive schemes of the devil are more effective than most realize.

  17. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.

  18. 9. Loyalty and Freedom in a United Church; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison was a man of depth - but he also demonstrated a spiritual schizophrenia.

  19. Many Deceptions and The Lie - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How do we reconcile the difference between the many New Testament prophecies that speak of a plurality, even a multiplicity, of deceptions with Paul’s reference to a single lie that carries severe, eternal consequences for those who come under its power?

  20. The Many Rs of the Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In order to grasp the entirety of God’s movement of the last days requires more than the simple label “the final reformation.”

  21. The Missing Piece of the Puzzle - Neil Girrard Jesus told us, if we have ears to hear, that we would need a “new” way to view ourselves in the end times.

  22. Multi-Denominationalism - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people are promoting the idea of “multi-denominationalism.” What’s that about?

  23. 1. Organization: Necessary and Dangerous (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer, as is true of every proponent of the “church” paradigm, is quite capable of expressing contradictory opinions without ever realizing the statements are contradictory.

  24. Our Heavenly Calling in Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Our heavenly calling in Christ requires a balance of deeper and more accurate knowledge of exactly what God has done for and given to us accompanied by our diligent obedience and spiritually mature attentiveness to the responsibilities He has placed upon us.

  25. The Parable of the Wise and Foolish Wedding Maids - Neil Girrard Centuries of foolish and even demonic paradigms have distorted the clear meaning behind Jesus’ words in this parable.

  26. Pastor, Bishop or Nicolaitan Overlord? - Neil Girrard Is the “pastor” a real New Testament office or a 1st century religious construct?

  27. Pastors - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is a pastor? Why is the “pastor” so central to “church”?

  28. The Perfect Church - Neil Girrard All those who subscribe to the “church” paradigm believe they have their hands on the whole counsel of God - yet, it is precisely this blind grip on partial truths that gives the “church” paradigm its lethal power over those who believe in it.

  29. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  30. Provision, Power and Presumption - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The temptations of Christ are more intricately intertwined in the life of the genuine believer than we are normally taught at “church.”

  31. The Right Answer - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How we answer the question “Who do you say that I am?” effects everything about how we will go about practicing the way of following Christ.

  32. Saints or Sinners - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) What is an individual after a genuine conversion? Why does it matter?

  33. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard “Church” splits are almost as old as church history – and the first one reveals a lot of the errors we still practice today.

  34. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  35. Spirit and Truth - Neil Girrard What is worship? Are we really worshiping God or not?

  36. The Standard of Perfection - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Jesus said that we should be perfect as our heavenly Father is perfect – so why aren’t we perfect?

  37. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  38. Three Parables - Neil Girrard Three of Jesus’ parables we cannot afford to misunderstand.

  39. To Be or Not To Be - Neil Girrard Amazingly, this is the simple question before each individual who claims to follow Christ in this tumultuous, confused and confusing time the New Testament calls the end of the age.

  40. What God Is Really Saying Now - Neil Girrard What are God’s priorities for His remnant today?

  41. 1. The Wheat and the Tares; The Sons of the Devil - Neil Girrard Jesus’ analogy about the kingdom of heaven with some special emphasis on how it will be at the end of the age.

  42. Why “Church”? - Neil Girrard Only a few are able to spiritually grasp the truth that the “church” is Satan’s ace card in his war against God’s plan to have a family, let alone ponder why he chose this particular strategy.

  43. Why Now? - Neil Girrard Why is God revealing the differences between “church” and ekklesia now?

  44. The Wiles of the Devil - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any soldier intending to survive the day’s battle needs to know what weapons his enemy is using and how to counter those weapons.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations