Matthew 13:35

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open My mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
New King James Version

that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: “I will open My mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.”
New American Standard Bible

so that what was spoken through the prophet might be fulfilled, saying, “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.
New International Version

So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables, I will utter things hidden since the creation of the world.”
The Amplified Bible

This was in fulfillment of what was spoken by the prophet: I will open My mouth in parables; I will utter things that have been hidden since the foundation of the world.
Wuest’s Expanded Translation

in order that there might be fulfilled that which was spoken through the intermediate agency of the prophet, saying, I will open My mouth in the form of illustrations. I will utter things which have been kept secret from the time when the foundations of the universe were laid.
Phillips’ Modern English

to fulfill the prophecy: I will open My mouth in parables; I will utter things hidden from the foundations of the world.
Williams’ Language of the People

to fulfill what was spoken by the prophet: “I will open My mouth in stories, I will utter truths concealed since creation.”
 
Mt. 13:34 π Mt. 13:36
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. No writings on the Paidion Books site reference this verse at this time.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations