Matthew 16:21

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

From that time forth began Jesus to shew unto His disciples, how that He must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
New King James Version

From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and the chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
New American Standard Bible

From that time Jesus Christ began to show His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised up on the third day.
New International Version

From that time on Jesus began to explain to His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests and teachers of the law, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
The Amplified Bible

From that time forth Jesus began [clearly] to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders and the high priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised from death.
Wuest’s Expanded Translation

From that time on Jesus began to be showing His disciples that it was a necessity in the nature of the case for Him to go off to Jerusalem and to suffer many things from the elders and the chief priests and the men learned in the scriptures, and to be killed on the third day to be raised up.
Phillips’ Modern English

From that time onwards Jesus began to explain to His disciples that He would have to go to Jerusalem, and endure much suffering from the elders, chief priests and scribes, and finally be killed; and be raised to life again on the third day.
Williams’ Language of the People

It was just after that that Jesus Christ for the first time clearly taught His disciples that He had to go to Jerusalem and submit to many forms of suffering at the hands of the elders, high priests, and scribes, and be killed, but be raised to life on the third day.
 
Mt. 16:20 π Mt. 16:22
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. An Acceptable Truth - Neil Girrard Many people won’t accept what the Bible says because they often have “difficulty” believing that the translators “got it right” or that what is written in today’s Bible is truly what the original authors actually penned.

  2. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With knowledge of the keys to the kingdom of God, one must certainly possess eternal life – right?

  3. A Picture of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When Jesus was transfigured on the mountain, He showed His glory to His disciples – and left us a detailed “snapshot” of what His kingdom would be like after His death and before His return.

  4. The Right Answer - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) How we answer the question “Who do you say that I am?” effects everything about how we will go about practicing the way of following Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations