Matthew 18:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
New King James Version

“Moreover if your brother sins against you, go and tell him his fault between you and him alone. If he hears you, you have gained your brother.
New American Standard Bible

“And if your brother sins (against you), go and reprove him in private; if he listens to you, you have won your brother.
New International Version

“If your brother sins against you, go and show him his fault, just between the two of you. If he listens to you, you have won your brother over.
The Amplified Bible

If your brother wrongs you, go and show him his fault, between you and him privately. If he listens to you, you have won back your brother.
Wuest’s Expanded Translation

Moreover, if your brother should commit an act of sin, be going, show him his sin with a view to convicting him of it and bringing about a confession between you and him alone. If he hears you, you won your brother over.
Phillips’ Modern English

“But if your brother wrongs you, go and have it out with him at once - just between the two of you. If he will listen to you, you have won him back as your brother.
Williams’ Language of the People

“Again, if your brother wrongs you, go and while alone with him show him the wrong. If he listens to you, you have won back your brother.
 
Mt. 18:14 π Mt. 18:16
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Come Out From Among Them - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Why, at the end of His explanation of the parable of the wheat and the tares, did Jesus say, “He who has ears to hear, let him hear”?

  2. Completing the Revolution - Neil Girrard Andrew Strom’s statement of his withdrawal from the “Out-of-Church” movement (what George Barna calls “The Revolution”) advocates for yet another form of deception. Beware!

  3. Dealing With a Sinning Brother - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most needed - and perhaps the most absent - aspect of Christian living today is knowing just how to deal with a brother’s sin.

  4. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  5. 6. Obeying the Law of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee If we wish to live the life of the body of Christ, we must first receive the revelation of the body of Christ.

  6. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  7. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  8. Same Sin, Different Day - Neil Girrard A Scriptural look at the sin of gossip.

  9. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard His teachings suffers from many spiritually fatal flaws. Beware!

  10. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.

  11. 2. The Vital Place of the Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer’s teachings exposes his own “church” paradigm and opens up the truth for us today.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations