Matthew 18:17

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the ekklesia: but if he neglect to hear the ekklesia, let him be unto thee as a heathen man and a publican.
New King James Version

“And if he refuses to hear them, tell it to the ekklesia. But if he refuses even to hear the ekklesia, let him be to you like a heathen and a tax collector.
New American Standard Bible

“And if he refuses to listen to them, tell it to the ekklesia; and if he refuses to listen even to the ekklesia, let him be to you as a Gentile and a tax-gatherer.
New International Version

If he refuses to listen to them, tell it to the ekklesia; and if he refuses to listen even to the ekklesia, treat him as you would a pagan or a tax collector.
The Amplified Bible

If he pays no attention to them [refusing to listen and obey], tell it to the ekklesia; and if he refuses to listen even to the ekklesia, let him be to you as a pagan and a tax collector.
Wuest’s Expanded Translation

And if he is unwilling to hear them, tell the assembly. And if he also is unwilling to hear the assembly, let him be to you as the pagan Gentile and the tax collector.
Phillips’ Modern English

And if he still won't pay any attention, tell the matter to the ekklesia. And if he won't even listen to the ekklesia then he must be to you just like a pagan - or a tax-collector!
Williams’ Language of the People

If he refuses to listen to them, report it to the ekklesia. And if he refuses to listen to the ekklesia, treat him as heathen and as a tax-collector.
 
Mt. 18:16 π Mt. 18:18
Scriptures π Matthew

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 13. Artificial Divisions Are Harmful; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard To support the idea that the clergy/laity distinctions have “grown out of a partial truth,” Tozer uses words that are heavily infested with religious definitions that are not necessarily found in the New Testament.

  2. 4. The Churches Founded by the Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee The word most often translated “church” (at least, in the original Greek) means “the called out ones” and refers to any assembly of called-out saints, whether local or eternal.

  3. Come Out From Among Them - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Why, at the end of His explanation of the parable of the wheat and the tares, did Jesus say, “He who has ears to hear, let him hear”?

  4. Coming Out and Moving On - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Failing to come completely out of the “rabbit hole” can be as lethal as simply and blindly remaining asleep in the depths of the “church” pit.

  5. Common Usage - Neil Girrard Sometimes it benefits us to read a familiar passage in the Greek because we, without ever realizing it, have often experienced a subtle shift in meaning simply because the New Testament we read is in English.

  6. Completing the Revolution - Neil Girrard Andrew Strom’s statement of his withdrawal from the “Out-of-Church” movement (what George Barna calls “The Revolution”) advocates for yet another form of deception. Beware!

  7. Dealing With a Sinning Brother - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Perhaps the most needed - and perhaps the most absent - aspect of Christian living today is knowing just how to deal with a brother’s sin.

  8. Destroying the Lies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) When God showed John that Jesus intended to destroy the works of the devil, He meant it. We do well to believe it.

  9. Ekklesia - A Word Study - Neil Girrard Reading the Scriptures with the word “church” in them has done centuries of damage to the body of Christ. A simple reading of these Scriptures with the Greek word “ekklesia” re-inserted can be a real eye-opener.

  10. Ekklesia or the Kingdom of God - Neil Girrard The kingdom of God is simply not the exact same thing as the ekklesia and the confusion that results by assuming that they are has caused many difficulties for the people of Christ.

  11. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard Christ gave His authority to men to lead other believers into a closer walk with Him – didn’t He?

  12. Furthering the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Practical steps toward seeing the kingdom of God established among us.

  13. The Gates of Hades; Lords of Darkness - Neil Girrard Is there absolutely no way the demonic schemes against us can ultimately succeed?

  14. King James Only - Neil Girrard Some groups insist on reading the King James Bible only – what is that all about?

  15. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) With the proclamation that the kingdom of God was at hand, Jesus ushered in a new phase in the work of redemption that God had purposed before the creation of the world.

  16. 6. Obeying the Law of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee If we wish to live the life of the body of Christ, we must first receive the revelation of the body of Christ.

  17. One Hundred and Seven Theses - Steve Camp Christianity today is increasingly dominated by the spirit of this age rather than the Spirit of Christ. We call ourselves to repent of this sin and to recover the historic Christian faith in the arts again.

  18. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  19. 9. The Organization of Local Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee What is considered as essential to a church nowadays was considered totally unnecessary in the early days of the Church's history.

  20. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  21. A Part of Christ - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The people who are “the Church,” are part of Christ, right?

  22. The Power of “Church” Deception - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Those ensnared in obvious sin are more likely to attain to liberty than those ensnared by “church” deceptions because so few recognize how unScriptural the “church” has become.

  23. Same Old Story: Montanus vs. Ignatius of Antioch - Neil Girrard “Church” splits are almost as old as church history – and the first one reveals a lot of the errors we still practice today.

  24. Same Sin, Different Day - Neil Girrard A Scriptural look at the sin of gossip.

  25. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  26. Spiritual But Not Religious - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) SBNR is a popular label among “emergent” generations. What does this label really mean?

  27. Spiritual Tyrants: How To Spot a NicolaitanNeil Girrard Nicolaitanism is perhaps the most pervasive error that plagues the “church” - from the mega-“church” to the house “church.” Some practical signposts point it out when we see it.

  28. Still Close at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) The call to repent because the kingdom of God is close at hand is still sounding because man is still wicked and sinful.

  29. 8. Surmounting Three Major Obstacles; The Unfinished Reformation - An Analysis - Neil Girrard Morrison again looks ahead to “a united church,” offering his ideas (compiled in the late 1940s) as to how to overcome what he saw as three major obstacles to “ecumenical unity.”

  30. Three Lies - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Three lies currently in vogue in various “Christian” circles, at first, seem to be unrelated to one another but in reality share very similar roots.

  31. Tolerance or Unity; Lords of Darkness - Neil Girrard The ruler of displacing Christ works extremely hard to get us to relate to one another by any means other than the Spirit of Christ.

  32. 2. The Vital Place of the Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer’s teachings exposes his own “church” paradigm and opens up the truth for us today.

  33. Where Do You Go To Church? - Neil Girrard This seemingly innocent question covers a whole lot of territory.

  34. The Wiles of the Devil - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any soldier intending to survive the day’s battle needs to know what weapons his enemy is using and how to counter those weapons.

  35. The Work of the Wilderness - Neil Girrard If God is leading us, why are we still in the wilderness?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations