Mark 5:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
New King James Version

because he had often been bound with shackles and chains. And the chains had been pulled apart by him, and the shackles broken in pieces; neither could anyone tame him.
New American Standard Bible

because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been torn apart by him, and the shackles broken in pieces, and no one was strong enough to subdue him.
New International Version

For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.
The Amplified Bible

For he had been bound often with shackles for the feet and handcuffs, but the handcuffs of [light] chains he wrenched apart, and the shackles he rubbed and ground together and broke in pieces; and no one had strength enough to restrain or tame him.
Wuest’s Expanded Translation

because he often was securely bound with shackles and manacles, and the manacles wee snapped in two by him, and the shackles crushed together, and no one had sufficient strength to restrain him.
Phillips’ Modern English

Indeed he had frequently been secured with fetters and lengths of chain, but he had simply snapped the chains and broken the fetters in pieces.
Williams’ Language of the People

for he had often been fastened with fetters and chains but had snapped the chains and broken the fetters, and no one was strong enough to overpower him.
 
Mk. 5:3 π Mk. 5:5
Scriptures π Mark

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Characteristics of Evil Spirits; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The characteristics of the wicked spirits, and how they are able to dwell in the bodies and minds of human beings, will be seen by a careful examination of the specific cases mentioned in the Gospels.

  2. Demonized - Neil Girrard A look at what the Scriptures teach - and do not teach - about a believer being possessed of a demon.

  3. Distinction Between Satan and Evil Spirits; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis To many people the adversary is merely a tempter and they little dream of his power as a deceiver, hinderer, murderer, liar, accuser, and a false angel of light. Many more know still less of the hosts of spirits under his command, who are constantly besetting their path, bent upon deceiving, hindering, and prompting to sin.

  4. Manipulations of the Body; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis How evil spirits can manipulate the body through the nervous system, we find clearly defined in the Scriptures; but we never find a single instance of the Holy Spirit working in the same way.

  5. The Power of Evil Spirits Over Human Bodies; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis The control of the spirits over the bodies of those they possess is seen in the gospel cases.

  6. Spiritual Hosts of Wickedness in the Heavenly Places; Lords of Darkness - Neil Girrard With the exception of the devil himself, the spiritual hosts of wickedness - called demons and unclean or evil spirits in the Gospels - were the first Satanic entities with which Jesus had to contend.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations