Luke 7:42

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
New King James Version

“And when they had nothing with which to repay, he freely forgave them both. Tell Me, therefore, which of them will love him more?”
New American Standard Bible

“When they were unable to repay, he graciously forgave them both. Which of them therefore will love him more?”
New International Version

Neither of them had the money to pay him back, so he canceled the debts of both. Now which of them will love him more?”
The Amplified Bible

When they had no means of paying, he freely forgave them both. Now which of them will love him more?
Wuest’s Expanded Translation

Since they did not have the funds with which to repay him, he graciously forgave both. Therefore, who of them will love him more?
Phillips’ Modern English

And since they were unable to pay, he generously cancelled both of their debts. Now, which one of them do you suppose will love him more?”
Williams’ Language of the People

Since they could not pay him, he graciously cancelled the debts for both of them. Now which one of them will love him more?”
 
Lk. 7:41 π Lk. 7:43
Scriptures π Luke

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. The Mighty Antithesis: Sin and Grace - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence