Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought Him to depart from them; for they were taken with great fear: and He went up into the ship, and returned back again. |
Then the whole multitude of the surrounding region of the Gadarenes asked Him to depart from them, for they were seized with great fear. And He got into the boat and returned. |
And all the people of the country of the Gerasenes and the surrounding district asked Him to depart from them; for they were gripped with great fear; and He got into a boat, and returned. |
Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear. So He got into the boat and left. |
Then all the people of the country surrounding the Gerasenes’ district asked [Jesus] to depart from them, for they were possessed and suffering with dread and terror; so He entered a boat and returned [to the west side of the Sea of Galilee]. |
And the entire population of the surrounding territory of Gerasa begged Him to go away from them, because they were beginning to be seized by a great fear. And He Himself having gone on board the boat, returned. |
And the whole crowd of people from the district surrounding the Gergasenes’ country begged Jesus to go away from them, for they were thoroughly frightened. Then He re-embarked on the boat and turned back. |
Then all the inhabitants of the country around Gerasa asked Him to go away from them, because they were terribly frightened. So He got into a boat and went back. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.