Luke 15:12

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.	New King James Version “And the younger of them said to his father, ‘Father, give me the portion of goods that falls to me.’ So he divided to them his livelihood.	New American Standard Bible and the younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the estate that falls to me.’ And he divided his wealth (living) between them.
New International Version The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.	The Amplified Bible And the younger of them said to his father, Father, give me the part of the property that falls [to me]. And he divided the estate between them.	Wuest’s Expanded Translation And the younger of them said to the father, Father, give me directly the share of the estate which falls to me. And he distributed to them his wealth.
Phillips’ Modern English The younger one said to his father, ‘Father, give me my share of the property that will come to me.’ So he divided up his estate between the two of them.	Williams’ Language of the People The younger of them said to his father, ‘Father, give me the share of the property that falls to me.’ So he divided his property between them.

From “Once Upon a Time...” to “Happily Ever After”? - Neil Girrard
One Hundred and Seven Theses - Steve Camp