|
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. |
“And not many days after, the younger son gathered all together, journeyed to a far country, and there wasted his possessions with prodigal living. |
“And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living. |
|
“Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living. |
And not many days after that, the younger son gathered up all that he had and journeyed into a distant country, and there he wasted his fortune in reckless and loose [from restraint] living. |
And not many days afterward the younger son, having put all his resources into one lump sum, left his own country to go to a far away place. And there he squandered his resources, living an abandoned, dissolute life. |
|
Before very long, the younger son collected all his belongings and went off to a distant land, where he squandered his wealth in the wildest extravagance. |
Not many days after that, the younger son got together all he had and went away to a distant country, and there he squandered all his property by living in dissipation. |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.