John 13:1

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version
Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that His hour was come that He should depart out of this world unto the Father, having loved His own which were in the world, He loved them unto the end.
New King James Version
Now before the feast of the Passover, when Jesus knew that His hour had come that He should depart from this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
New American Standard Bible
Now before the feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He should depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
New International Version
It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and go to the Father. Having loved His own who were in the world, He now showed them the full extent of His love.
The Amplified Bible
[Now] before the Passover Feast began, Jesus knew (was fully aware) that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. And as He had loved those who were His own in the world, He loved them to the last and to the highest degree.
Wuest’s Expanded Translation
Now, before the feast of the Passover, Jesus, since He knew that His hour had come the purpose of which was that He should pass over out of this world to the Father, having loved with a divine, self-sacrificial love His uniquely-owned ones, those in the world, He loved them to the uttermost.
Phillips’ Modern English
Before the festival of the Passover began, Jesus realised that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. He had loved those who were His own in this world and He loved them to the end.
Williams’ Language of the People
Before the Passover feast started, Jesus knew that His time had come for Him to leave the world and go to the Father, and as He had loved His own in the world He loved them to the last. 		 
Jn. 12:50 π Jn. 13:2
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Introduction; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard You can’t fully understand poverty until you’ve been there.

  2. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations