John 13:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers

King James Version

He riseth from supper, and laid aside His garments; and took a towel, and girded Himself.
New King James Version

rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself.
New American Standard Bible

rose from supper, and laid aside His garments and taking a towel, girded Himself about.
New International Version

so He got up from the meal, took off His outer things, and wrapped a towel around His waist.
The Amplified Bible

Got up from supper, took off His garments, and taking a [servant’s] towel, He fastened it around His waist.
Wuest’s Expanded Translation

arises from the supper and lays aside His outer garments, and having taken a towel, He bound it around Himself.
Phillips’ Modern English

rose from the supper-table, took off His outer clothes, picked up a towel and fastened it round His waist.
Williams’ Language of the People

got up from the table, took off His outer clothes, and took a towel and tied it around His waist.
Jn. 13:3 π Jn. 13:5
Scriptures π John

See Also:

Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Fractured Building Blocks: Or, Where the Apostles and Prophets Movement Failed - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Remember the old computer adage, “garbage in, garbage out”? It applies to our work for Christ too.

  2. I Have Not Sent ThemNeil Girrard By what means can we test the men and women who come along claiming to be “apostles” sent by the Lord to proclaim the way of the Lord?

  3. Introduction; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard You can’t fully understand poverty until you’ve been there.

  4. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  5. 1. Neglecting the Poor; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard God is wanting us to change the way we deal with the poor.

  6. No Place for the Poor - Neil Girrard Wealth and poverty and work are not the simple matters many people believe them to be.

  7. 4. Not of the Body; Poverty in the Body of Christ - Neil Girrard By what standard can we know whether or not someone truly belongs to Christ?

  8. Those Who Despise and Reject Authority - Neil Girrard Though many people leaving the “church” are accused of rebelling against authority – and Peter’s and Jude’s prophecies are used - this is only a misrepresentation of the real meanings in these prophecies.

  9. What Does it Mean to be the Body of Christ? - Jo Alaine Yancey One sister’s insights and answers to this very important question.
back to top

Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations