Acts 2:38

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
New King James Version

Then Peter said to them, “Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit,
New American Standard Bible

And Peter said to them, “Repent, and let each of you be baptized in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
New International Version

Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
The Amplified Bible

And Peter answered them, Repent – change your views, and purpose to accept the will of God in your inner selves instead of rejecting it – and be baptized everyone of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of and release from your sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Wuest’s Expanded Translation

And Peter said to them, Have a change of mind, that change of mind being accompanied by abhorrence of and sorrow for your deed, and let each one of you be baptized upon the ground of your confession of belief in the sum total of all that Jesus Christ is in His glorious Person, this baptismal testimony being in relation to the fact that your sins have been put away, and you shall receive the gratuitous gift of the Holy Spirit,
Phillips’ Modern English

Peter told them, “You must repent and every one of you must be baptised in the name of Jesus Christ, so that you may have your sins forgiven and receive the gift of the Holy Spirit.
Williams’ Language of the People

Peter said to them, “You must repent – and, as an expression of it (implied from context and usage in the Early Ekklesia), let everyone of you be baptized in the name of Jesus Christ – that you may have your sins forgiven; and then you will receive the gift of the Holy Spirit,
 
Acts 2:37 π Acts 2:39
Scriptures π Acts

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Counting Heads - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) One of the most obvious features of any particular “church” can be used to easily and immediately assess its character and quality and this requires no spiritual discernment whatsoever – so why isn’t this method used more often?

  2. The Eternal Gospel - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Sometimes when we read the book of Revelation we can easily miss some detail or fail to grasp the profound significance of some sparsely described event – even about something as important as the eternal gospel of Christ.

  3. Hobbes, Locke and Rousseau: Three of Satan’s Stooges - Neil Girrard The U.S. is little more than the acting out of the philosophies of Hobbes, Locke and Rousseau but most Americans don’t know what these philosophers said or why that might be important to them as followers of Christ.

  4. The Holy Spirit; The Normal Christian Life - Watchman Nee The personal presence and ministry of the Holy Spirit of God lies at the heart of all our experience as the vitalizing power of effective life and service.

  5. The Last Call - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Is it accurate to call the latest move of God in northern Europe “the last reformation”?

  6. The Many Rs of the Final Reformation - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In order to grasp the entirety of God’s movement of the last days requires more than the simple label “the final reformation.”

  7. Mistaken Conceptions Concerning “Waiting for the Spirit”; War On the Saints - Jesse Penn-Lewis Here again we find expressions and theories misleading, and opening the door to Satanic deceptions.

  8. Multi-Denominationalism - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Some people are promoting the idea of “multi-denominationalism.” What’s that about?

  9. Spectator Sport - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) In the face of the many multiplied thousands of “churches” proliferating around the world, the world grows swiftly darker and more evil. Are God’s methods actually ineffective and impotent?
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations