Romans 13:4

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
New King James Version

For he is God’s minister to you for good. But if you do evil, be afraid; for he does not bear the sword in vain; for he is God’s minister, an avenger to execute wrath on him who practices evil.
New American Standard Bible

for it is a minister of God to you for good. But if you do what is evil, be afraid; for it does not bear the sword for nothing; for it is a minister of God, an avenger who brings wrath upon the one who practices evil.
New International Version

For he is God’s servant to do you good. But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing. He is God’s servant to bring punishment on the wrongdoer.
The Amplified Bible

For he is God’s servant for your good. But if you do wrong, [you should dread him and] be afraid, for he does not bear and wear the sword for nothing. He is God’s servant to execute His wrath (punishment, vengeance) on the wrongdoer.
Wuest’s Expanded Translation

for he is God’s servant to you for good. But if you are habitually doing that which is evil, be fearing, for not in vain is he wearing the sword, for he is God’s servant, an executor of wrath upon the one who practices the evil.
Phillips’ Modern English

The officer is God’s servant for your protection. But if you are leading a wicked life you have reason to be alarmed. The “power of the law” which is vested in every legitimate officer, is no empty phrase. He is, in fact, divinely appointed to inflict God’s punishment upon evil-doers.
Williams’ Language of the People

For the civil authorities are God’s servant to do you good. But if you practice doing wrong, you should dread them, for they do not wield the sword for nothing. Indeed, they are God’s servants to inflict punishment upon people who do wrong.
 
Rom. 13:3 π Rom. 13:5
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Against the Night; The “Church” Paradigm (a la Colson); Neil Girrard
  2. 13. Artificial Divisions Are Harmful; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard
  3. Bring Out Your Guns! – Romans 13:1; Twisted Scriptures - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
  4. Exploding the Myth of Christ’s Delegated Authority - Neil Girrard
  5. The Keys of the Kingdom - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
  6. The Kingdom of God Is at Hand - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format )
  7. Spiritual Tyrants: How To Spot a NicolaitanNeil Girrard
  8. Three Fatal Flaws of Sam Soleyn’s “Spiritual Oversight” Teaching - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence