Romans 14:13

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
New King James Version

Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way.
New American Standard Bible

Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this – not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s way.
New International Version

Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
The Amplified Bible

Then let us no more criticize and blame and pass judgment on one another, but rather decide and endeavor never to put a stumbling block or an obstacle or a hindrance in the way of a brother.
Wuest’s Expanded Translation

Therefore, no longer let us be judging one another. But be judging this rather, not to place a stumbling block before your brother, or a snare in which he may be entrapped.
Phillips’ Modern English

Let us therefore stop turning critical eyes on one another. Let us rather be critical of our own conduct and see that we do nothing to make a brother stumble or fall.
Williams’ Language of the People

Then let us stop criticizing one another; instead, do this, determine to stop putting stumbling blocks or hindrances in your brother’s way.
 
Rom. 14:12 π Rom. 14:14
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 5. The Basis of Union and Division; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee
  2. One Another Commands - Neil Girrard
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence