Romans 14:15

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers


King James Version

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
New King James Version

Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love. Do not destroy with your food the one for whom Christ died.
New American Standard Bible

For if because of food your brother is hurt, you are no longer walking according to love. Do not destroy with your food him for whom Christ died.
New International Version

If your brother is distressed because of what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother for whom Christ died.
The Amplified Bible

But if your brother is being pained or his feelings hurt or if he is being injured by what you eat, [then] you are no longer walking in love. [You have ceased to be living and conducting yourself by the standard of love toward him.] Do not let what you eat hurt or cause the ruin of one for whom Christ died!
Wuest’s Expanded Translation

For, if because of food your brother is made to grieve, no longer are you conducting yourself according to love. Stop ruining by your food that one on behalf of whom Christ died.
Phillips’ Modern English

If your habit of unrestricted diet serious upsets your brother, you are no longer living in love towards him. And surely you wouldn’t let food mean ruin to a man for whom Christ died.
Williams’ Language of the People

For if your brother is hurt because of the food you eat, you are not living by the standard of love. Stop ruining, by what you eat, the man for whom Christ died.
 
Rom. 14:14 π Rom. 14:16
Scriptures π Romans

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. 5. The Basis of Union and Division; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Books π Series π Articles
Authors π Subjects π Titles π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Scriptures π 25 Plus Scriptures π Needs π Links π Donations π Correspondence