Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; |
Now I beg you, brethren, through the Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me, |
Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me, |
I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. |
I appeal to you [I entreat you], brethren, for the sake of our Lord Jesus Christ and by the love [given by] the Spirit, to unite with me in earnest wrestling in prayer to God in my behalf. |
But I beg of you, please, brethren, through our Lord Jesus Christ and through the love which is of the Spirit, contend vigorously with me in your prayers on my behalf to God, |
Now, my brothers, I am going to ask you, for the sake of our Lord Jesus Christ and for the love we bear each other in the Spirit, to stand behind me in earnest prayer to God on my behalf – |
Now I beg you, brothers, for the sake of our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit inspires, to wrestle with me in prayers to God on my behalf, |
Now 1161 I beseech 3870 you, 5209 brethren, 80 for the 3588 Lord 2962 Jesus 2424 Christ's 5547 sake, 1223 and 2532 for 1223 the 3588 love 26 of the 3588 Spirit, 4151 that ye strive together with 4846 me 3427 in 1722 your prayers 4335 to 4314 God 2316 for 5228 me; 1700 |
- No cross references or parallel passage have been cited for this verse.
- Our Duty - Neil Girrard A word study on strife and striving that reveals what God expects of us - contains some surprising answers!
- Praying Through - Neil Girrard Prayer is still a primary necessity in the Christian’s life - just as it was in Paul’s life.