1 Corinthians 14:26

Greek/English Interlinear with Strong’s Numbers
Click highlighted areas to view Greek dictionary.


King James Version

How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
New King James Version

Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
New American Standard Bible

What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
New International Version

What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. All of these must be done for the strengthening of the ekklesia.
The Amplified Bible

What then, brethren, is [the right course]? When you meet together, each one has a hymn, a teaching, a disclosure of special knowledge or information, an utterance in a [strange] tongue, or an interpretation of it. [But] let everything be constructive and edifying and for the good of all.
Wuest’s Expanded Translation

How, therefore, does the matter stand, brethren? Whenever you come together, each one has a song or psalm, has something he wishes to teach, has a divine revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done with a view to building up [the assembly].
Phillips’ Modern English

Well then, my brothers, whenever you meet let everyone be ready to contribute a psalm, a piece of teaching, a spiritual truth, or a “tongue” with an interpreter. Everything should be done to make your ekklesia strong in the faith.
Williams’ Language of the People

Then what is our conclusion, brothers? When you meet together, everybody has a song, something to teach, a revelation, an ecstatic utterance, or an explanation of one. It must all be for the upbuilding of all.
 
1 Cor. 14:25 π 1 Cor. 14:27
Scriptures π 1 Corinthians

See Also:


Writings on the Paidion Books Site
That Reference This Scripture

  1. Answers to Questions About Churchianity vs. the Church - Jim Baumgaertel/Neil Girrard Jim Baumgaertel asks all the right questions and Neil Girrard gives the answers which God has revealed to him.

  2. 1. The Apostles; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee God has chosen to work through His servants. Among the servants of God the apostles are the most important ones.

  3. But the Building Is Just a Tool - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) A Scriptural look at the deceptive practice of “church” buildings.

  4. 7. The Covering, Restraint, and Supply of the Body of Christ; The Body of Christ: A Reality - Watchman Nee In this chapter we shall look into a few more matters related to the body of Christ.

  5. Displacing Christ; Lords of Darkness - Neil Girrard To get away from preconceptions as to who and what the spirit of antichrist is, it may be helpful to call him the ruler of displacing Christ.

  6. In My Name - Neil Girrard What does it mean to gather together in the name of Christ?

  7. In Search of the Perfect Church - Neil Girrard A Scriptural basis for understanding what the perfect church is.

  8. Maturing in Christ: Advice to New - and Old - Believers - Neil Girrard The path to spiritual maturity is not just a walk up an aisle or even an overnight journey. There are many things we need to observe in our spiritual journey toward God to be certain we don’t get off the path that leads to life.

  9. On the Basis of Scripture - Neil Girrard A brief look at the many “church” notions and practices which have no place in Scripture.

  10. The Open Church – A Review - Neil Girrard A good book to read - with the understanding that it represents some serious compromises to the vision that God tried to give.

  11. 9. The Organization of Local Churches; The Normal Christian Church Life - Watchman Nee What is considered as essential to a church nowadays was considered totally unnecessary in the early days of the Church's history.

  12. The Paradigm Shift - Neil Girrard A response to some of Steve Camp’s 107 Theses addressing the issues of what it really means to be the church.

  13. Pleasing Men - Neil Girrard Few recognize just how subtle pleasing men can be – and how it keeps us from obeying God.

  14. 14. The Responsibility of Leadership (Part 1); The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer overlooks two details in his underlying premise and misses some obvious points about the Israelite’s rebellions.

  15. Satan’s Scriptural Strategies - Neil Girrard Satan’s strategies to oppose, cripple and even destroy the people of Christ are taken straight from the pages of Scripture.

  16. Spectrums: “Church” or Ekklesia - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Any individual, whether the worst kind of evil villain or the best kind of saint or hero, is a combination of both good and bad characteristics – so why are led to believe that an assembly, which is made up of many individuals, must be either merely “good” or “bad” and not some mixture of both?

  17. Spirit and Truth - Neil Girrard What is worship? Are we really worshiping God or not?

  18. Teachings of the Spirit - Neil Girrard It is most important that the Holy Spirit, and not some man, be our real teacher. Here’s why.

  19. Triumphant Overcoming - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) If there is one word that has fallen from common usage in “Christian” circles, it would be the need to overcome.

  20. The Unity of the Spirit - Neil Girrard - ( in Adobe/pdf format ) Only when He is our King, indeed our all – first individually and then corporately – can we ever hope to experience what Paul called “the unanimity of the Spirit of God.”

  21. 2. The Vital Place of the Church; The “Church” Paradigm (a la Tozer) - Neil Girrard Tozer’s teachings exposes his own “church” paradigm and opens up the truth for us today.

  22. The Voice of God - Neil Girrard Hearing the voice of God has more to do with following Christ than most seem to realize.

  23. What’s Wrong With “Church”? - Neil Girrard A broad question indeed - but a special focus on how to meet brings specific answers.

  24. Where Did the Prophets Go? - A Review - Neil Girrard The author of this book asks a good question but his answers fall far short of the full counsel of God.

  25. Where Do You Go To Church? - Neil Girrard This seemingly innocent question covers a whole lot of territory.

  26. The Worst Enemy - Neil Girrard Why the institutional “church” is the worst enemy of the body of Christ.
back to top


Site Panel π Home π MNQs π New Posts π Songs π Books π Series π Articles π PDFs
Scriptures π Greek Dictionary π Top 25 Scriptures π Top 50 Writings π Twisted Scriptures π Bible Bullets
Authors π Subjects π Titles π Links π Donations